Spreek jij Farsi? Dan zoeken wij jou!
Gesprächspartner
Scannen Sie mich oder besuchen Sie de.volunteer.deedmob.com/o/Hulp-Dichtbij/p2p-Moglichkeiten/Spreek-jij-Farsi-Dan-zoeken-wij-jou/77128, um beizutreten
Zusammenfassung
Meneer verstaat en spreekt wel een beetje nederlands en doet ook erg zijn best, maar hij zou toch graag hulp willen met sommige dingen vertalen naar het Farsi.Detaillierte Beschreibung
Meneer is van Iranese afkomst en spreekt voornamelijk Farsi. Hij woont alleen en heeft maar een beperkt netwerk om zich heen, maar niemand die hem kan helpen.
Meneer zou graag hulp krijgen bij het regelen van praktische zaken en het vertalen van brieven en formulieren die voor hem van belang zijn. Het gaat dan om het vertalen van het nederlands naar het Farsi, zodat meneer beter begrijpt wat er staat en wat er van hem verwacht wordt. Ook vind meneer het lastig om te gaan met de computer en zou ook met dat soort vragen bij de vrijwilliger terecht willen kunnen om in het Farsi wat meer uitleg te krijgen.
Spreek jij Farsi en zou jij met enige regelmaat meneer wel willen helpen door teksten voor hem te vertalen en sommige dingen uit te leggen in het Farsi? Hij zou ontzettend blij zijn met jouw hulp!
Über Hulp Dichtbij
Via de website zie je een actueel overzicht van vragen én aanbieders.
